Uma pequena estância balnear na costa da Picardia, na última semana de agosto. Ao entregar as chaves de um apartamento alugado, Sylvain conhece duas lindas mulheres. É uma ocasião fabulosa para ele escapar de sua rotina de vida de solteiro, na qual as mulheres são uma raridade, mesmo que por poucos dias. Rapidamente, os novos amigos de Sylvain não podem viver sem ele. Infelizmente, as coisas ficam complicadas quando os sentimentos e o flerte de Gilles, o homem das garotas locais, se misturam a tudo isso.