Legendas The Pink Panther Strikes Again / A nova transa da pantera cor-de-rosa – Charles Dreyfus, que finalmente enlouqueceu após todas as trapalhadas do Inspetor Clouseau, escapa de uma instituição mental e cria um elaborado plano para se livrar de Clouseau de uma vez por todas.