Rick é um surfista do interior dos EUA que vai ao Havaí para realizar seu grande sonho: encarar na prancha as ondas mais perigosas do mundo. Mas ele não conhece praticamente nada sobre os costumes locais, o que lhe traz alguns problemas. Até que ele conhece o guru Chandler, que vai ensinar a Rick a diferença entre os “soul surfers” (surfistas de alma) e aqueles que surfam simplesmente pelo dinheiro. Ao mesmo tempo, o jovem ficará interessado por uma bela garota nativa. O filme conta com participações de surfistas profissionais e campeões – como Shaun Tompson e Derek Ho, entre outros.
Legenda PT-BR do filme North Shore 1987
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!