LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Glitch, série que tem seis episódios produzidos para sua primeira temporada. Na linha da francesa Les Revenants, a história narra o retorno dos mortos em uma pequena cidade rural.
Passando em frente de um cemitério da pequena cidade de Yoorana, o jovem Beau (Aaron McGrath) testemunha seis cadáveres levantarem de seus respectivos túmulos. Ao atender ao chamado, o sargento James Hayes (Patrick Brammall, de The Moodys, Offspring) e a Dra. Elishia McKeller (Genevieve O’Reilly, de Episodes) levam os ‘mortos’ ao hospital, onde exames preliminares revelam que eles gozam de uma saúde perfeita. No entanto, não conseguem se lembrar o que aconteceu ou o que estão fazendo ali. Entre os mortos está Kate (Emma Booth, de Cloudstreet, Underbelly), esposa de James que faleceu há dois anos.
Até que consiga descobrir o que está acontecendo, James toma a decisão de proteger o grupo, escondendo-os de seus colegas e dos demais moradores. No entanto, os seis não são os únicos a retornarem. Pelo menos mais duas pessoas também voltaram: Paddy Fitzgerald (Ned Dennehy, de Peaky Blinders), um velho irlandês racista que teria morrido há quase cem anos e é encontrado perambulando pelas ruas; e um desconhecido, chamado de John Doe (Rodger Corser, de Party Tricks, Puberty Blues).
Legenda PT-BR da série Glitch S01E01
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
