Um dia ensolarado em junho. A vida tranquila de uma vila litorânea polonesa é novamente abalada por uma série de eventos inesperados. Durante uma corrida anual de cavalos, o vencedor do evento final é morto com um tiro no peito, na linha de chegada. A vítima é presidente de uma fundação bem conhecida da Tricidade e um advogado respeitado. De onde veio o tiro? Quem é o assassino? Suspeitas ofuscam os colegas mais próximos da vítima. Mais uma vez, o detetive Tomasz Nowinski é encarregado do caso. O enredo da segunda temporada de “The Crime” é uma adaptação do livro “Closed Circles”, continuação de uma série best-seller da escritora sueca Viveca Sten.