Legenda testada e verificada no release:
Welcome.to_.Chechnya.2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3_.EURiMAGE.AMARELO.srtWelcome.to_.Chechnya.2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3_.EURiMAGE.AMARELONEGRITO.srtWelcome.to_.Chechnya.2020.1080p.WEB-DL.x264.AC3_.EURiMAGE.srtPode servir também para outros releases, basta renomear!
O documentário nos leva para dentro do trabalho de um grupo clandestino de ativistas que enfrentam enormes riscos para resgatar vítimas LGBTs da brutal campanha governamental da Chechênia. A república, que faz parte da Federação Russa, é um local onde a comunidade LGBT vive sob medo, ameaça de detenção, tortura e morte, ações que, na maioria das vezes, são cometidas pelas mãos das próprias autoridades. O amplo acesso a esse notável grupo de ativistas — da Rede LGBT Russa e do Centro Comunitário de Moscou para Iniciativas LGBTs — e as imagens assustadoramente brutais de abuso trazem à tona as atrocidades pouco relatadas e os perigos de expô-las publicamente. Um dos 15 semifinalistas ao Oscar 2021 de Melhor Documentário. Prêmio do Público de Melhor Documentário Estrangeiro na última Mostra de Cinema de São Paulo. Exibido e premiado também nos Festivais de Berlim, Sundance e Hot Docs, em 2020.
Legenda PT-BR do filme Welcome to Chechnya 2020
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
