LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
O detetive Frank Rourke (Bill Paxton) chefia a Secão de Investigações Especiais da polícia de Los Angeles, que conta com a talentosa atiradora Rebecca Lee (Katrina Law) e o ex-surfista Tommy Campbell (Drew Van Acker), que seguem as ordens de seu chefe sem hesitar. Além disso, Frank usa informações obtidas através de suas conexões como socialite em Hollywood. Entretanto, a chefe de polícia Joy Lockhart (Marianne Jean-Bapstiste) suspeita que Frank faz uso de métodos escusos para obter sucesso em sua luta feroz contra o crime. Ela então transforma o jovem e idealista Kyle Craig (Justin Cornwell) no parceiro de Rourke, e o instrui a prestar atenção nos métodos de seu novo colega relatá-los a ela. Isso preocupa a esposa de Craig, Alyse (Lex Scott Davis), uma professora de escola que sabe que o desejo do seu marido de trazer o homem que matou seu pai á justiça pode acabar com ele.
Set 15 years after the 2001 film left off, an idealistic young African-American police officer is appointed to an elite squad of the LAPD where he is partnered with a seasoned, morally-ambiguous detective.
Releases:
Training.Day.S01E04.HDTV.x264-LOL
Legenda PT-BR da série Training Day S01E04
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
