Legenda testada e verificada no release:
This.is_.Not_.a.Burial.Its_.a.Resurrection.2019.1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.AMARELO.srtThis.is_.Not_.a.Burial.Its_.a.Resurrection.2019.1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.AMARELONEGRITO.srtThis.is_.Not_.a.Burial.Its_.a.Resurrection.2019.1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.srtPode servir também para outros releases, basta renomear!
Nas montanhas do Lesoto, uma viúva de 80 anos chamada Mantoa aguarda ansiosamente o retorno do filho, que trabalha nas minas da África do Sul, quando recebe a notícia de sua morte. Ávida pelo próprio fim após a perda do último membro remanescente da família, ela coloca seus negócios em ordem e toma providências para ser enterrada no cemitério local. Seus minuciosos planos são repentinamente perturbados pela notícia de que as autoridades pretendem inundar toda a região para construir uma barragem para um reservatório e, por consequência, reassentar a aldeia onde ela vive. Mantoa, então, redescobre uma vontade de viver na luta pelo seu lar, se transformando em uma força descomunal na defesa do patrimônio espiritual da comunidade. Na contraposição entre novo e antigo, entre nascimento e morte, o filme faz uma reverência à terra. Pelos olhos de Mantoa, vemos que há muita escuridão para enfrentar, mas, no final das contas, esta é uma história sobre a resiliência do espírito humano. Representante do Lesoto no Oscar 2021 de Filme Internacional. Vencedor do Prêmio Especial do Júri da seção World Cinema Dramatic do Festival de Sundance 2020. Seleção também do Festival de Veneza 2019 e da Mostra de Cinema de São Paulo 2020.
Legenda PT-BR do filme This Is Not a Burial, It s a Resurrection 2019
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
