Legenda testada e verificada no release:
Avlu-S01E01.srtAvlu-S01E02.srtAvlu-S01E03.srtAvlu-S01E04.srtAvlu-S01E05.srtAvlu-S01E06.srtAvlu-S01E07.srtAvlu-S01E08.srtAvlu-S01E09.srtAvlu-S01E10.srtAvlu-S01E11.srtAvlu-S01E12.srtPode servir também para outros releases, basta renomear!
The Yard S01 – Avlu S01 – Prisão de Mulheres – Em “Prisão de Mulheres”, Deniz (Demet Evgar) é uma mulher exposta à violência doméstica há bastante tempo. Durante uma dessas brigas, sua filha acaba atirando no pai na tentativa de protegê-la. Para proteger a filha, a mulher assume a culpa pelo ato. Acusada pela tentativa de homicídio de seu marido, Deniz é enviada para a prisão. A partir daí, ela deve aprender a sobreviver neste novo mundo.
O único pedido de Deniz, assim que se torna uma prisioneira, é ligar para sua filha Ecem para que ela saiba da sua situação. Mas lá dentro, ela se encontra entre duas mulheres hostis que formaram suas próprias regras e lados: Azra (interpretada por Ceren Moray) e Kudret (interpretada por Nursel Köse). As duas mulheres tentarão lutar para aumentar seu poder dentro da prisão, puxando Deniz para o lado delas. O único desejo de Deniz é sair para ficar com a filha o mais rápido possível, sem que ela sofra algum tipo de dano.
Release: Avlu.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Cinefeel
Legenda PT-BR da série The Yard 1° Temporada Completa
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
