À medida que a noite cai, uma névoa etérea se arrasta sobre uma cobertura florestal tão antiga quanto o próprio mundo. O uivo primitivo de um lobo ecoa pelas montanhas, seguido por outro e mais outro lobo. No vale, um sábio vira rapidamente, um veado foge um pouco e um castor nada para seu esconderijo. Apenas um urso espera na expectativa de limpar a presa do lobo. Esta é a história sobre o renascimento da selva europeia, em que o lobo, o sábio, o urso e outros animais raros vivem tão livremente quanto séculos atrás.
