THE VIKING, Downfall of a Drug Lord (Título original: NORDIC NARCOS) conta a história real do maior traficante de drogas da Europa. Um homem que tinha tudo, mas pagou com ainda mais, perdendo o que mais importava para ele – sua família. Quando criança, Claus Malmqvist era todo mundo, ávido por uma vida fora do comum. Assistindo seu pai contador trabalhar incansavelmente ao longo de anos de monotonia de colarinho branco apenas para sustentar a família. Malmqvist viu outro caminho, outro mundo e outra vida, um sem limites de possibilidades. Com apenas 10 anos, ele mergulha no submundo, nada com os tubarões – os traficantes, as prostitutas e os gângsteres. O brilho e o poder são inebriantes. Mas perigoso. Malmqvist se cerca de uma equipe que levaria um tiro por ele. E nada mais do que Kim, o braço direito de Malmqvist e melhor amigo. Então. Um dia. Linha fixa. O pai de Malmqvist morre. Um homem que Malmqvist nunca conheceu de verdade. E esse conhecimento o devora por dentro. Repleto de riquezas, especiarias e todas as coisas doentiamente agradáveis, Malmqvist pela primeira vez anseia por uma coisa: uma vida comum – do tipo do qual ele passou a maior parte de sua vida fugindo. Mas como você interpreta o homem de família quando é um gângster em tempo integral? THE VIKING é parte biopic, parte história de um crime real. Sobre um homem que passa 16 anos na prisão, dois deles em uma das piores do Brasil. ‘Mantenha sua cabeça’ assume um significado totalmente novo. Desesperado para não trazer descrédito ou perigo para seu filho, Malmqvist se disfarça de guarda prisional por 12 anos, escondendo dele por que ele nunca volta para casa à noite. Ainda mais do que a vida atrás das grades, o que pesa sobre Claus Malmqvist são as pessoas que ele feriu. Seu maior arrependimento é também seu maior desafio. Como consertar um relacionamento com seu filho quando é construído inteiramente em mentiras?
Legenda PT-BR da série The Viking Narkokongens Fald S01E01
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
