Na história, Karl Roebuck (Dillane) e Elise Wassermann (Poésy) são dois detetives incumbidos de investigar o assassinato de um político francês. Quando eles descobrem algo inesperado na cena do crime, a dupla é obrigada a assumir uma parceria conturbada e perseguir um serial killer de políticos, que determina os passos dos dois detetives conforme lhe convém.
Uma nova versão da série escandinava The Bridge (Bron/Broen), a atração, uma parceria entre as empresas Sky Atlantic HD e Canal Plus, é descrita como a primeira série bilíngue tanto na Inglaterra como na França.