A história tem início com Mario Kardum (Alexander Cvetkovic), um influente empreiteiro de uma poderosa família. Defensor de uma política conservadora, ele adquire um jornal de esquerda que passa por grande dificuldade financeira. Seu principal objetivo é o de forçar o jornal a publicar matérias favoráveis ao seu candidato à presidência. Mas também é de interesse de Mario abafar na mídia um caso de atropelamento e fuga que está sendo investigado pela polícia, o qual tem como principal suspeito uma pessoa muito próxima a ele. Mas Mário logo descobre que precisará medir forças com o editor do jornal, que luta para manter a integridade da publicação.
Segundo seus produtores, a série croata se propõe a levantar debates sobre a profissão de jornalista, bem como a relação da mídia com o governo, a Igreja, partidos políticos e as corporações que tentam controlar os veículos de comunicação, utilizando-os como meio para um fim.
A série foi criada para ter três temporadas: a primeira trata da mídia; a segunda, sobre os bastidores da política, e a terceira, apresenta o sistema judiciário.
Legenda PT-BR da série The Paper 3° Temporada Completa
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
