LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Anunciada em fevereiro de 2016, The Level é uma série criada por Gaby Chiappe e Alex Perrin, que tem seis episódios encomendados. Originalmente, é exibida pelo canal britânico ITV.
Neste drama policial, a história acompanha os trabalhos da detetive Nancy Devlin, uma mulher que tem ligações com o mundo do crime.
Na infância, sua melhor amiga era Hayley, filha do empresário Frank Le Saux, um homem que serviu de mentor e figura paterna para ela.
O problema é que Frank é um traficante de drogas, a quem Nancy tenta proteger, mantendo a polícia afastada de suas atividades. Mas, quando Frank é assassinado, ela começa a perceber que corre o risco de ter sua relação com o criminoso descoberta pela equipe que realiza as investigações em torno do caso.
Detendo informações vitais para a identificação do assassino, Nancy procura uma forma de passá-las para a equipe sem levantar suspeitas. Enquanto isso, ela é perseguida por um criminoso disposto a destruí-la.
A police detective finds herself at the centre of the most dangerous case of her life when she is seconded on to the investigation into the murder of a drugs trafficker. What nobody around her knows is that she is the missing witness that the police and the killer are searching for.
Releases:
The.Level.S01E04.HDTV.x264-ORGANiC
The.Level.S01E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Legenda PT-BR da série The Level S01E04
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
