L’immortale – O corpo de Ciro está afundando nas águas escuras do Golfo de Nápoles. E à medida que se afunda cada vez mais, surgem memórias. Os sons abafados pela água se fundem com os gritos das pessoas que fogem. É 1980, a terra treme, o palácio desmorona, mas sob os escombros você pode ouvir o choro de um bebê recém-nascido ainda vivo. Dez anos depois, descobrimos que o bebê recém-nascido sobrevive como pode nas ruas de Nápoles, filho de ninguém. Memórias vívidas de uma educação criminal que fez dele o que ele é: Ciro Di Marzio, o Imortal. Prequel do programa de TV “Gomorra”.
Ciro’s body is sinking in the dark waters of the Gulf of Naples. And as it sinks deeper and deeper, memories emerge. The sounds muffled by the water merge with the screams of fleeing people. It is 1980, the earth shakes, the palace collapses, but under the rubble you can hear the cry of a newborn baby still alive. Ten years later, we find that new-born baby as it survives as it can on the streets of Naples, nobody’s son. Vivid memories of a criminal education that made him what he is: Ciro Di Marzio, the Immortal. Prequel of the “Gomorra” tv show.