LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Jack (Joel McHale) é um repórter especializado em matérias de aventura que vira chefe de departamento quando a revista na qual trabalha encerra sua impressão, passando a publicar apenas na internet. Sua promoção mostra logo seu lado ruim, pois além de trabalhar exclusivamente dentro de uma sala fechada, tem que liderar uma equipe de millennials (jovens de vinte e poucos anos) que aos seus olhos são seres de outro planeta. Sua chefe, ainda por cima, é também uma membra da geração Y que adora dar prêmios aos seus funcionários por qualquer coisinha conquistada. Jack vai ter que se acostumar com o jornalismo de listas e títulos chamativos se quiser sobreviver no mercado, mas o que ele quer mesmo é mostrar áqueles jovens que o mundo lá fora é bem mais que eles vêem no computador. Para tanto, terá a ajuda de Eddie (Chris Williams) seu melhor amigo e dono do boteco local, popular entre a nova geração.
A renowned adventure reporter, who has spent his life exploring the edges of the earth, is now taking a desk job in the digital department of the magazine. He must adapt to the times and his new world. He’s struggling to grasp the lingo of online click-bait and listicles, but his real challenge is in understanding his staff of millenials who write about the great outdoors but never actually set foot outside.
Releases:
The.Great.Indoors.S01E15.Relationship.Jack.HDTV.x264-FLEET
Legenda PT-BR da série The Great Indoors S01E15
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
