LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
The Affair explora os efeitos psicológicos e emocionais de se ter um caso extraconjugal. Contada separadamente das perspectivas masculina e feminina – usando as memórias distintas de cada um, a série acompanha o drama de Alison (Ruth Wilson), uma garçonete em um restaurante popular nos Hamptons, que tenta recolocar sua vida no lugar. Cole (Joshua Jackson), seu marido, luta para manter o casamento estável, ao mesmo tempo que busca controlar a situação financeira do rancho que pertence à sua família há gerações. A vida do casal torna-se ainda mais complicada quando Alison começa a ter um caso com Noah (Dominic West), um professor de Nova York, aspirante a escritor. Helen (Maura Tierney) é a melhor amiga do professor, mãe de seus filhos e sua esposa há 17 anos.
At once deeply observed and intriguingly elusive, The Affair explores the emotional effects of an extramarital relationship. Noah is a New York City schoolteacher and novelist who is happily married, but resents his dependence on his wealthy father-in-law. Alison is a young waitress trying to piece her life and marriage back together in the wake of a tragedy. Set in Montauk at the end of Long Island, the provocative drama unfolds separately from both the male and female perspectives, using the distinct memory biases of both to tell the story.
Releases:
The.Affair.S03E05.HDTV.x264-FLEET
The.Affair.S03E05.XviD-AFG
The.Affair.S03E05.720p.HDTV.x264-AVS
The.Affair.S03E05.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
The.Affair.S03E05.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Legenda PT-BR da série The Affair S03E05
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
