Quando não consegue o cobiçado papel da Fada Açucarada numa produção de O Quebra-Nozes, Viviana Serrano – uma aspirante a bailarina – une-se a Natalia – uma aposentada de um grupo de balé de Nova York – para criar uma surpreendente releitura da Dança da Fada Açucarada, com um toque latino.