LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Silicon Valley gira em torno da história de seis jovens programadores que moram juntos. Os seis sonham fundar uma startup bem sucedida e ficar bilionários. Querem revolucionar o mundo com um novo algoritmo de compressão de dados (como se isso fosse possível). Richard, o criador do algoritmo, trabalha em uma empresa fictícia chamada Hooli. Sua enorme sede é pintada em cores fortes. Nela, os empregados têm acesso a todas as guloseimas imagináveis. A referência ao Google é clara. Conforme a história evolui, os jovens inventores acabam perdidos em uma disputa entre dois poderosos investidores. Personagens reais do Vale do Silício, como Eric Schmidt, o chairman do Google, fazem rápidas aparições na série.
Equipe inSanos
SILICON VALLEY
S03E04 – “Maleant Data Systems Solutions”
__________________
Legenda:
JuliaIP | Jeu | Sardinha
Mrs. Cat | Eddy | PsycoWave
Revisão:
Sardinha
Resync:
LukeWhosoever
__________________
Silicon.Valley.S03E04.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
Silicon.Valley.S03E04.720p.HDTV.x264-AVS
Silicon.Valley.S03E04.1080p.HDTV.x264-KNiFESHARP
Como a sincronia dos outros é linha a linha, só será feita para esses releases e para possíveis WEB-DL futuros.
__________________
insanos@insanos.tv
www.inSanos.tv
www.vimeo.com/insanostv
www.twitter.com/inSanostv
www.facebook.com/inSanosTV
Entregue-se à sua inSanidade!
Junte-se a nós.
.:. MAI/2016 .:.
Legenda PT-BR da série Silicon Valley S03E04
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
