Si tu voyais son coeur / If You Saw His Heart / Se Você Soubesse – Daniel (Gael Garcia Bernal) vive em uma comunidade excluída socialmente e faz parte do mundo do crime. Seu melhor amigo, Costel (Nahuel Pérez Biscayart), morre assim que se torna seu parceiro, deixando Daniel transtornado, e seu irmão Lucho (Mariano Santiago) furioso. Daniel tenta se recuperar assim que conhece Francine (Marine Vacth) e precisa pagar a morte de Costel à sua família.