Uma gerente de projeto contrata um jovem estagiário e, quando ele começa a ficar até tarde para ajudar, os dois acabam ficando por uma noite. Envergonhada com o incidente, ela se desculpa e interrompe rapidamente, mas o estagiário ainda não está pronto para desistir.
