LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Legenda da série The Boy’s Word: Blood on the Asphalt (2023) S01E03
Slovo pacana Krov na asfalte 1° Temporada Episódio 1×03 One fist is a threat, and ten is already a disaster
Releases
Slovo.pacana.Krov.na.asfalte.S01.E03.2023.WEB-DL.1080p
Legenda Oficial
Sinopse: A Perestroika já saiu do Kremlin para as ruas das cidades e vilas. A União Soviética está morrendo diante dos nossos olhos e, junto com uma premonição de mudança, liberdade de expressão, música e preços, surge a liberdade de consciência, beirando a ilegalidade. Enquanto os pais lutam pela sobrevivência, os filhos abandonados por todos se perdem em bandos de rua e “lutam pelo asfalto”. Eles literalmente lutam para controlar tudo o que existe em suas terras ou se move por elas. Entre a pobreza geral e a perda da geração adulta, nos grupos de jovens existem regras de vida claras, apoio e a palavra de um rapaz, que é mais forte que um juramento. Mas a amizade e os conceitos de justiça estão cada vez mais misturados com violência e crime. Diante desse cenário histórico crucial, a série mostra o crescimento e a transformação do colegial Andrey de um simples chushpan (como eram chamados os adolescentes que não eram “costurados” a nenhum grupo) em um garoto cruel.
Legenda PT-BR da série Patsan s Word Blood on the asphalt S01E03
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
