Sinopse: No Offence, nova série de Paul Abbott, o criador de Shameless (versão original) e Hit & Miss, foi anunciada em maio de 2013, pelo Channel 4, mas só agora ganha seu primeiro trailer. Prevista para estrear na Inglaterra ainda este mês, a série é uma comédia de humor negro que gira em torno de um grupo de policiais disfuncionais.
Situada em uma delegacia de polícia de Manchester, a história apresenta os trabalhos de detetives que atuam em um bairro barra pesada, onde manter a lei e a ordem se torna uma missão quase impossível. Em seu dia a dia, a polícia lida com traficantes, incendiários, assassinos, cafetões, ladrões e neo-Nazistas. A delegacia está sob o comando da Inspetora Vivienne Deering (Joanna Scanlan, de The Thick of It e Getting On UK), chefe das detetives Dinah Kowalski (Elaine Cassidy, de The Paradise) e Joy Freers (Alexandra Roach, de Utopia). Utilizando métodos pouco convencionais, elas se deparam com um caso que muda a rotina da delegacia e de suas vidas: um assassino em série está atuando na área.
Releases:
No Offence S01E06.HDTV.x264-RiVER
Legenda PT-BR da série No Offence S01E06
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!