A cidade de Schwerin está derretendo – é o verão mais quente dos últimos anos. Os detetives Lona Mendt e Frank Elling estão no encalço de um assassino em série, que parece escolher suas vítimas aleatoriamente. Mas nada é o que parece. Os detetives aparentemente fizeram alguns inimigos poderosos que farão tudo ao seu alcance para impedir que a verdade venha à tona. Quanto mais longe com sua investigação Frank Elling, um marido e pai dedicado, e a indiferente Lona Mendt se tornam, maiores se tornam os obstáculos.