Um hotel de luxo. Bifes estão sendo fritos. Pneuzinhos em cinturas estão sendo massageados. O novato Clemens (carne tenra) chega a um spa. Lara (no ponto) tem de se impor à brigada da cozinha. O elevador une os dois. Ambos se desgastam até o atrito. Atritam-se para inflamar. Inflamam-se para queimar.