Le Bureau des Legendes S05 – Oficina dos Infiltrados – A história acompanha a vida de Guillaume Debailly (Mathieu Kassovitz), um agente do Diretório Geral de Segurança Externa, departamento que cria uma falsa identidade e infiltra seus agentes em diversos países do mundo, onde vivem durante anos. A missão deste departamento é a de identificar e recrutar informantes que possam colaborar com as operações secretas do Diretório. Após seis anos vivendo em Damasco, capital da Síria, Guillaume retorna para Paris, onde mantém sua falsa identidade. Trazendo consigo novas crenças e hábitos de vida, ele pode colocar todo o sistema de segurança francês em perigo.