LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Após 17 anos de ausência, Alfonso, um velho fazendeiro, retorna à casa para cuidar do filho, que está muito doente. Ele, então, redescobre o antigo lar, agora habitado pela ex-mulher, a nora e o neto. A propriedade parece uma terra abandonada, com grandes campos de cana de açúcar e um céu de constantes nuvens escuras. Nesse lugar, Alfonso tenta se reencontrar e, assim, salvar sua família.
– Equipe Art Subs –
O Festival de Cannes e a Mostra de Cinema de SP na sua casa!
» Legenda: Pirandello
» Sincronia: lletaif
» Colaboração: DanDee
{ em branco e amarelo }
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt4663992/
7,4 / 10 (633 votantes)
Trailer:
https://goo.gl/5yDMKP
Release:
» La.Tierra.y.la.Sombra.720p.2015.WEB-DL.x264.HORiZON-ArtSubs
=============
Título Original: La Tierra y La Sombra
Título Internacional: Land and Shade
Título Nacional: A Terra e A Sombra
{ Colômbia 2015 – Drama – 97 min }
» Um filme de César Augusto Acevedo.
» Vencedor do Camera D’Or e de mais outros 3 prêmios no Festival de Cannes 2015.
» Vencedor do Prêmio do Público no AFI Fest e no Festival de Tessalônica, ambos de 2015.
» Seleção oficial também dos Festivais de San Sebastian e Karlovy Vary 2015.
» Vencedor de 10 prêmios e com 9 indicações: http://goo.gl/GSbfqB
» Exibido na última Mostra de Cinema de SP.
Sinopse: ACIMA
=============
Veja outras legendas nossas aqui:
http://legendas.tv/usuario/art_subs
Curta a gente no Face!
https://www.facebook.com/ArtSubs
Legenda PT-BR La tierra y la sombra 2015
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
