Agentes Espaciais S05 – Na história, os habitantes do planeta Qresh colonizaram três luas, bem como outros planetas, formando uma sociedade interplanetária conhecida como Quad. Neste meio atuam os Killjoys, caçadores de recompensas que devem seguir regras rigorosas quando realizam suas missões. Uma dessas regras estipula que os Killjoys não podem tomar partido pessoal ou político quando estão perseguindo os criminosos.
Mas esta é uma regra impossível para Dutch (Hannah John-Kamen, de Happy Valley, The Hour) seguir, embora ela seja considerada uma das melhores profissionais de seu ramo. Amada por aqueles que a conhecem, Dutch consegue facilmente conquistar a confiança e o respeito das pessoas, mas ela mantém escondido um segredo de seu passado.
Dutch costuma viajar com John Jaqobis ( Aaron Ashmore, de Warehouse 13, Smallville), o bastardo, um homem que detesta violência e sempre busca ações pacíficas para conquistar seus objetivos. Alegre e de bom coração, John utiliza seu sarcasmo para se relacionar com aqueles que estão à sua volta.
A série inicia quando D’avin (Luke MacFarlane, de Brothers & Sisters), o irmão de John, se une à dupla em suas aventuras, formando rapidamente um triângulo amoroso. Mantendo o mesmo sarcasmo do irmão, D’avin é um ex-soldado extremamente leal às causas que defende. Especialista em táticas e manobras, bem como na luta corporal, ele se torna rapidamente um importante membro da equipe.
