Maria, uma menina maia de 17 anos, vive em um isolado vilarejo guatemalteco nas costas de um vulcão ativo. Um casamento arranjado a aguarda. Embora sonhe em conhecer a cidade, seu status de indígena não permite que ela vá a esse “mundo moderno”. Até que Maria engravida e uma complicação faz com que a garota seja salva justamente por esse mundo moderno. Mas a que preço?
Tradução: drcaio
– Indicado da Guatemala ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, 2016;
– Vencedor do Prêmio Platino do Cinema Ibero-Americano de melhor estreia;
– Vencedor do prêmio Alfred Bauer no Festival de Berlim;
– 39ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo.
Direção: Jayro Bustamante
Elenco: María Mercedes Coroy, María Telón e Manuel Antún
Releases:
Ixcanul.2015.DVDRip-DoKtor
Ixcanul (2015) DVDRip.x264
Legenda PT-BR Ixcanul Volcano 2015
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!