LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Na história, William Muncie , é um detetive escocês obcecado em levar à justiça Peter Manuel,, um psicopata e assassino em série que desafia as autoridades manipulando pistas e pessoas. Ele também desafia Muncie, como uma forma de vingança pessoal, enviando-lhe cartões e cartas escritas a mão.
Preso por Muncie em 1946, por invasão de domicílio e estupro de três mulheres, Manuel deixou a cadeia em 1955, quando começou a cometer uma série de assassinatos aleatórios e a sangue frio na pequena cidade de Birkenshaw. Pelos crimes, ele ganhou o apelido de ‘o monstro de Birkenshaw‘.
Ao longo de dois anos, Manuel foi capaz de ludibriar a polícia que, por sua vez, nunca tinha enfrentando um assassino em série, o que deixou a comunidade à mercê do criminoso.
Based on a true story, In Plain Sight is a three part miniseries about Lanarkshire’s Detective William Muncie and his quest to bring to justice notorious killer Peter Manuel. The programme is set in the 1950’s but the characters’ story began in 1946 when Muncie first arrested Manuel, for the crime of housebreaking, as well as several charges of sexual assault.
Releases:
In Plain Sight S01E01 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
In Plain Sight S01E01 480p HDTV x264-RMTeam
In Plain Sight UK S01E01 HDTV x264-ORGANiC
In Plain Sight S01E01 XviD-AFG
In Plain Sight S01E01 720p HDTV x264-ORGANiC
Legenda PT-BR da série In Plain Sight S01E01
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
