LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Nova York, Frank Divinci (James Belushi) e Rodriguez (Tupac Shakur) são detetives da Homicídios e têm problemas de dinheiro. Frank quer se aposentar e morar no Havaí, mas não tem como bancar seu sonho. Já Rodriguez passa por uma situação bem mais séria, pois é um jogador compulsivo e deve quase US$ 28 mil para um agiota, que tem um “secretário” para “convencer” devedores. Para terem uma renda extra os parceiros se passam por traficantes de drogas, usando narcóticos confiscados como evidência. Vendem a droga e, após receberem o pagamento, matam os compradores e pegam a mercadoria de volta, para vender outra vez. Eles tentam justificar moralmente suas ações dizendo que só matam as pessoas que devem ser tiradas das ruas de qualquer maneira. A amante de Divinci, Cynthia Webb (Lela Rochon), uma stripper, ajuda a dupla com a mais recente vítima deles. Posteriormente eles descobrem que mataram um policial, que estava disfarçado e fazia uma investigação. Ironicamente eles são convocados para investigarem o assassinato e, como há pressão para que encontrem o culpado, eles têm de escolher alguém e incriminá-lo. No entanto todos os “suspeitos” têm álibis irrefutáveis, assim pegam Joe (Dennis Quaid), um vagabundo e alcoólatra que vive nas ruas, para ser o criminoso que matou o policial. Eles conseguem dele uma confissão, o que não é difícil, pois Joe não consegue raciocinar. Para corroborar isto Cynthia identifica Joe, que ela supostamente teria visto perto do local do crime. Mas uma grande surpresa aguarda a dupla.
Releases:
Gang.Related.1997.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Gang Related (1997) As Duas Faces da Lei
Legenda PT-BR do filme Gang Related 1997
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
