The Time in Between S01 – O Tempo Entre Costuras – A história começa no ano de 1934. Sira Quiroga (Adriana Ugarte) é uma jovem costureira um bairro tradicional de Madrid, que trabalhou toda a sua vida com sua mãe, Dolores (Elvira Minguez), na oficina de alta costura da Doña Manuela (Elena Irureta). Sira deixa Madrid meses antes do golpe de Estado de 1936 com um homem que ela mal conhece, Ramiro Arribas (Rubén Cortada), por quem estava loucamente apaixonada, deixando sua mãe sozinha. Juntos, eles viajam para o Marrocos e se estabelecem em Tânger. No início de sua estadia na cidade tudo indo muito bem, mas tudo muda quando Ramiro começa a distanciar-se dela e desperdiçar dinheiro. A vida de Sira toma um rumo inesperado por causa de Ramiro. Ela é forçada a mudar-se para Tetouan (então capital do protetorado espanhol no Marrocos), sozinha, grávida e com uma série de dívidas que mais tarde irá faturar. A política de protetorado e sua dívida a impedem de voltar a Espanha, mantendo-a nas proximidades da Candelária “La matutera” (Mari Carmen Sánchez), que logo descobre sua habilidade em costura e a ajuda a montar um oficina de alta costura, financiada de forma ilegal. Graças à oficina, Sira conhecer pessoas influentes como Juan Luis Beigbeder (Tristan Ulloa), o ministro dos Negócios Estrangeiros durante a primeira fase de Franco, a amante dele, Rosalinda Fox ( Hannah New), com o qual Sira entra em um relacionamento de amizade, Ramón Serrano, irmão de Franco ou o chefe de inteligência britânica na Espanha durante a Segunda Guerra Mundial, Alan Hillgarth (Ben Temple). Tais personalidades levará Sira a um compromisso inesperado em que as artes de seu ofício esconde algo muito mais arriscada, envolvendo-a numa situação na borda da legalidade.