BAIXAR LEGENDA
Legenda testada e verificada nos releases:
civilisations.2018.s01e01.1080p.bluray.x264-ghouls.srtcivilisations.2018.s01e02.1080p.bluray.x264-ghouls.srtcivilisations.2018.s01e03.1080p.bluray.x264-ghouls.srtcivilisations.2018.s01e04.1080p.bluray.x264-ghouls.srtcivilisations.2018.s01e05.1080p.bluray.x264-ghouls.srtcivilisations.2018.s01e06.1080p.bluray.x264-ghouls.srtcivilisations.2018.s01e07.1080p.bluray.x264-ghouls.srtcivilisations.2018.s01e08.1080p.bluray.x264-ghouls.srtcivilisations.2018.s01e09.1080p.bluray.x264-ghouls.srt
Pode servir também para outros releases, basta renomear!
Civilisations é uma série produzida pela BBC em associação com a PBS como uma continuação da série original de 1969 Civilization, de Kenneth Clark . É apresentada e narrada por Simon Schama , Mary Beard e David Olusoga , com música composta por Tandis Jenhudson.
1. O Segundo Momento da Criação
Examina o papel formativo da arte e da imaginação criativa na modelagem do próprio ser humano. Imagens e artefatos encontrados na África, Ásia, Europa, Austrália e América do Sul testemunham o impulso de desenvolver civilizações. O filme começa com uma defesa apaixonada do espírito criativo na humanidade.
2. Como nos Parecemos?
Explora as muitas funções da imagem humana na arte antiga. Retratos, pinturas e esculturas, em tamanho real ou colossais, cumpriram o papel de consolar perdas, expressar força, inspirar medo e eram instrumentos na formação das primeiras civilizações.
3. Pintando o Paraíso
Simon Schama explora um dos nossos mais profundos impulsos: a representação da natureza. Simon descobre que a pintura de paisagens raramente é uma descrição direta da natureza observada. Pelo contrário, é uma projeção de sonhos e idílios, como também uma fuga e um refúgio da turbulência humana, o esquivo paraíso na terra.
4. O Olho da Fé
A professora Mary Beard aborda a controversa, às vezes perigosa, questão da religião e arte. Por milênios, a arte tem inspirado as religiões tanto quanto as religiões tem inspirado a arte. Porém, existem problemas básicos, que todas as religiões compartilham, em tornar o divino visível no mundo humano. Como e a que custo fazemos o invisível ser visto?
5. O Triunfo da Arte
Pense em Renascença e pensamos na Itália. Mas nos séculos 15 e 16, os grandes impérios Islâmicos experimentaram seu próprio florescer cultural. Os dois fenômenos não se desenrolaram em universos artísticos separados – eles estavam conscientes um do outro e competindo, cada um e mutuamente abertos às influências fluindo nas duas direções.
6. Primeiro Contato
Nos séculos 15 e 16 culturas distantes e disparatadas se conheceram, geralmente pela primeira vez. Estes encontros provocaram admiração, temor, perplexidade e medo. E como mostra o historiador David Olusoga, a arte estava sempre na linha de frente. Cada contato cultural naquela época deixou uma marca nos dois lados.
7. Radiancia
Simom Schama começa sua meditação sobre cor e civilização com as grandes catedrais Góticas de Amiens e Chartres. Depois vai para a Veneza do século 16 onde obras-primas como o altar de Giovani Bellini e o quatro Bacus e Ariadne de Ticiano contestaram a presunção de que o desenho sempre superaria a coloração. Conforme o Barroco tomava conta do Iluminismo europeu, outro veneziano, Giambattista Tiepolo criou um afresco num palácio em Worzburg.
8. O Culto ao Progresso
Se o primeiro episódio de David Olusoga em Civilisations foi sobre a arte que resultou e refletiu os primeiros encontros entre culturas diferentes, seu segundo episódio explora a reação artística ao Imperialismo no século 19. David mostra a crescente ambivalência na qual os artistas reagiram à ideia de progresso, intelectual e científico, que sustentava a missão imperial de civilizar outras culturas, seguida do Iluminismo e da Revolução Industrial.
9. A Fagulha Vital
Simon Schama começa com essa premissa: é na arte que a humanidade expressa seus segredos essenciais. A arte faz a vida valer a pena de ser vivida e é a grande janela para o potencial humano. As sociedades tornam-se civilizadas na medida em que consideram a cultura tão seriamente quanto a busca pelo poder ou a acumulação de riquezas. Mas no século de guerra total e carnificina industrial, isso basta?
10. Civilização na sua Porta
De mármores romanos e múmias egípcias até obras-primas da Renascença e esculturas africanas, neste episódio especial acompanhando o programa Civilizações, Mary Beard sai em busca de obras de arte extraordinárias do mundo todo que podem ser vistas na Inglaterra.
Pack de Legendas da série Civilisations S01 Temporada Completa
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
