O corpo de uma adolescente é encontrado na floresta perto da vila rural de Manscheid, no norte de Luxemburgo. Luc Capitani, um detetive rude do sul do país, é encarregado do caso. Tendo problemas para navegar na mentalidade fechada, comunal e protetora dos nortistas, Capitani se vê involuntariamente dependente da ajuda de Elsa Ley, uma jovem e intrépida policial local. Os oficiais rapidamente se encontram enredados em uma teia de segredos e mentiras.