O livro do jovem, tenso e malsucedido escritor inglês, Henry, não consegue ser vendido para ninguém. Mas quando seu livro é repentinamente um sucesso surpresa no México, seu publicitário insiste que ele viaje para lá em uma turnê promocional. Ao chegar, Henry descobre a razão por trás da popularidade de seu romance – a tradutora mexicana Maria reescreveu seu livro sem graça como um romance erótico picante. Henry, furioso, e Maria, relutante, devem agora viajar juntos em uma excursão de livro pelo México. À medida que os ânimos se acendem e as faíscas começam a voar, os dois começam a encontrar o amor e a luxúria, apesar de si mesmos.