Legenda testada e verificada no release:
Black.Mirror.S01E01.HDTV_.XviD-RiVER.srtBlack.Mirror.S01E01.The_.National.Anthem.720p.HDTV_.x265.HEVC-Decabalus.srtBlack.Mirror.S01E01.The_.National.Anthem.1080p.WEBRip.DD2_.0.x265-LGC.srtBlack.Mirror.S01E02.15.Million.Merits.1080p.WEBRip.DD2_.0.x265-LGC.srtBlack.Mirror.S01E02.Fifteen.Million.Merits.720p.HDTV_.x265.HEVC-Decabalus.srtBlack.Mirror.S01E02.HDTV_.XviD-RiVER.srtBlack.Mirror.S01E03.HDTV_.XviD-RiVER.srtBlack.Mirror.S01E03.The_.Entire.History.Of_.You_.720p.HDTV_.x265.HEVC-Decabalus.srtBlack.Mirror.S01E03.The_.Entire.History.of_.You_.1080p.WEBRip.DD2_.0.x265-LGC.srtPode servir também para outros releases, basta renomear!
Black Mirror S01 – Criada pelo jornalista e roteirista Charlie Brooker, “Black Mirror” é uma série inglesa exibida no Channel 4 e composta por apenas três episódios que apresentam as potencialidades sombrias de tecnologias já existentes – como biochips, reality shows e mídias sociais.
No episódio “The National Anthem”, o Primeiro Ministro inglês é chantageado por um criminoso desconhecido, que sequestra um membro da família real britânica e pede, como resgate, que o político se humilhe publicamente ao vivo na televisão.
“Fifteen Million Merits” mostra um futuro próximo em que a raça humana vive em instalações informatizadas e precisa pedalar numa bicicleta ergométrica para gerar energia e, por sua vez, ganhar créditos – com os quais as pessoas conseguem alimento e diversão.
Em “The Entire Story of You”, os seres humanos têm a opção de registrar, num chip implantado atrás da orelha, todos os seus atos diários, e revivê-los mais tarde em vídeo.
Legenda PT-BR da série Black Mirror 1° Temporada Completa
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
