Agosto de 1994, Cuba. Carlos, de 13 anos, espera um tranquilo verão, mas as políticas governamentais mudam e milhares de cubanos se lançam ao mar na esperança de escapar do destino da ilha. Os amigos saem, famílias partem, as emoções rugem pela primeira vez. Uma multidão em fúria em sua cidade natal. Nada será como antes.