LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Legenda do filme A Holy Place (1990) BluRay
Titulo original: ????? ????? / Sveto Mesto
Titulo traduzido: Lugar Sagrado
Releases
A Holy Place (aka Sveto Mesto) 1990 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX]
A Holy Place (aka Sveto Mesto) 1990 1080p BluRay x264 AAC-[YTS MX]
Sinopse: Sveto mesto (Lugar Sagrado, 1990) é baseado num clássico literário, o conto de 1835 de Nikolai Gogol, ‘Viy’. No entanto, Kadijevic usa-o apenas como ponto de partida para suas próprias explorações no lado negro do erotismo. A história de Gogol trata de Toma, um relutante estudante de teologia que é forçado a ler os Salmos por uma rapariga morta durante três noites seguidas.
Enquanto isso, forças sobrenaturais tentam agarrá-lo do Círculo Sagrado desenhado no chão da igreja. Kadijevic adapta e enriquece ‘Viy’ inventando um novo pano de fundo para a bruxa-rapariga e seu pai. A rapariga morta, Catherine (involuntariamente morta no prólogo, enquanto na forma de uma bruxa), é referida como uma “santa” e seu pai é um homem duro e desagradável. Kadijevic afasta-se da história original e introduz um excesso de perversidade e horror que lembra mais o gótico anglo-americano do que as tentativas eslavas mais leves de um modo semelhante.
Legenda PT-BR do filme A Holy Place BluRay
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
