LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Em novembro de 1918, alguns dias antes do Armistício de Compiègne, Édouard salva a vida de Albert. Ambos não têm nada em comum, a não ser a guerra, e são obrigados a se unir para sobreviver. Anos depois, eles planejam uma farsa para desmascarar o Tenente Preadelle, que tenta fazer fortuna com corpos das vítimas da guerra. Excêntrico drama fantástico de Albert Dupontel que fez sucesso na França, chegando a levar 5 César, o Oscar de seu país.
November 1918. A few days before the Armistice, Édouard Péricourt saves Albert Maillard’s life. These two men have nothing in common but the war. Lieutenant Pradelle, by ordering a senseless assault, destroys their lives while binding them as companions in misfortune. On the ruins of the carnage of WWI, condemned to live, the two attempt to survive. Thus, as Pradelle is about to make a fortune with the war victims’ corpses, Albert and Édouard mount a monumental scam with the bereaved families’ commemoration and with a nation’s hero worship.
Título Original: Au Revoir là-haut
Título Internacional: See You up There
{ França, 2017, Drama/Fantasia, 1h57min }
» Um filme de Albert Dupontel, mesmo diretor do também premiado “Uma Juíza sem Juízo” (2013).
» Com Nahuel Pérez Biscayart, Albert Dupontel e Laurent Lafitte.
» Indicado a 13 Césars (o Oscar da França), vencendo em cinco categorias: Roteiro Adaptado, Fotografia, Figurino, Direção de Arte e Diretor.
» Seleção Oficial dos festivais de San Sebastián, Hong Kong, Taipei Golden Horse e Belgrado, entre outros.
» Vencedor de 5 prêmios e 13 indicações
Releases:
Au.Revoir.la.Haut.[See.You.Up.There].2017.1080p.BRRip.x264.AC3.EUROViSiON-ILUMiERE
Legendas See You Up There (2017) Au revoir là-haut
Legenda PT-BR do filme See You Up There 2017
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
