LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Legenda do filme The Brutalist (WEB-DL) 2024
Titulo original: The Brutalist
Titulo traduzido: O Brutalista
Releases
The.Brutalist.2024.[WEB-DL+WEBRip]
Legenda Oficial Equipe Art Subs
Sinopse: Fugindo da Europa pós-guerra, um arquiteto visionário chega à América para reconstruir sua vida, carreira e casamento. Sozinho em um novo país estranho, ele se estabelece na Pensilvânia, onde um rico e proeminente industrial reconhece seu talento.
– Equipe Art Subs –
16 anos fazendo Arte para você!
O Oscar, o Globo de Ouro e o BAFTA 2025 na sua casa!
Os Festivais de Veneza e Toronto na sua casa!
A Mostra de São Paulo na sua casa!
» Legenda: Durenkian² + NikaBrasil + Spa + Cumby
» Legenda: p.alonso + noriegaRJ + willian_as
» Revisão: Murrice
==============================
» Um filme de Brady Corbet, diretor de “Vox Lux” (2018) e “A Infância de um Líder” (2015).
» Com Adrien Brody, Felicity Jones, Guy Pearce, Joe Alwyn e Raffey Cassidy.
» No Oscar 2025, recebeu 10 indicações, inclusive Melhor Filme e Diretor, e venceu Melhor Ator (Adrien Brody), Fotografia e Trilha Sonora Original.
» No BAFTA 2025, recebeu nove indicações, inclusive Melhor Filme, e venceu Melhor Diretor, Ator (Brody) Fotografia e Trilha Sonora Original.
» No Globo de Ouro 2025, recebeu oito indicações e venceu Melhor Filme, Ator (Brody) e Diretor.
» No Critics’ Choice 2025, foi indicado em 11 categorias, inclusive Melhor Filme e Diretor, e venceu Melhor Ator (Brody).
» Indicado em 10 categorias no Satellite Awards 2025, e venceu Melhor Filme, Diretor e Ator Coadjuvante (Guy Pearce).
» No Spirit Awards, o Oscar independente, foi indicado a Melhor Diretor.
» Selecionado para a Mostra de São Paulo 2024.
» No total, são 136 Prêmios e 345 indicações.
» Nota 7,6 na IMDb (de 55 mil votantes). Nota 90 no Metacritic.
» Seleção dos Festivais de Chicago, Nova York, Denver, Tallinn Black Nights, Haifa 2024, Rotterdã 2025.
==============================
» Serve para os releases WEB-DL/WEBRip, renomeie
==============================
Legenda Oficial PT-BR do filme The Brutalist WEB DL
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
