LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Legenda do filme Tantura (WEB-DL) 2022
Titulo original: Tantura
Titulo traduzido: Tantura
Releases
Tantura.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Legenda Oficial
Sinopse: Em Tantura, quando o Estado de Israel foi estabelecido em 1948, uma guerra eclodiu e centenas de aldeias palestinas foram ocupadas. Os israelenses conhecem isso como a Guerra da Independência. Os palestinos chamam isso de “Nakba” (a Catástrofe). No final da década de 1990, o estudante de pós-graduação Teddy Katz realizou uma pesquisa sobre o massacre em grande escala que teria ocorrido na vila de Tantura em 1948. Seu trabalho mais tarde foi atacado e sua reputação foi arruinada, mas restaram 140 horas de depoimentos em áudio. O longa revisita as gravações e ex-soldados israelenses da Brigada Alexandroni, bem como moradores palestinos, em um esforço para reexaminar o que aconteceu em Tantura e explorar por que “Nakba” é um tabu na sociedade israelense. Os áudios das entrevistas de Katz cortam o silêncio da autopreservação e expõe as maneiras pelas quais o poder, o silenciamento e as narrativas dominantes podem esculpir a história.
Legenda PT-BR do filme Tantura WEB DL
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!