‘Dawson City: Frozen Time’ reúne a história verdadeira e bizarra de uma coleção de cerca de 500 filmes datados entre 1910 e 1920, que foram perdidos por mais de 50 anos até serem descobertos enterrados em uma piscina sub-ártica no fundo do Território do Yukon, em Dawson City, localizado a cerca de 350 quilômetros ao sul do Círculo Ártico. Usando imagens de arquivo para contar a história, o filme retrata a história única de uma cidade canadense da corrida do ouro com uma coleção de filmes singulares através de seu exílio, redescoberta e salvação – e através dessa coleção, como um campo de caça de uma First Nation foi transformado e deslocado.
Dawson City Frozen Time pieces together the bizarre true history of a collection of some 500 films dating from 1910s to 1920s, which were lost for over 50 years until being discovered buried in a sub-arctic swimming pool deep in the Yukon Territory, in Dawson City, located about 350 miles south of the Arctic Circle. Using archival footage to tell the story, the film depicts a unique history of a Canadian gold rush town by chronicling the life cycle of a singular film collection through its exile, burial, rediscovery, and salvation – and through that collection, how a First Nation hunting camp was transformed and displaced.
Releases:
Legendas Dawson City Frozen Time (2016) Tempo Congelado
Legenda PT-BR do filme Dawson City Frozen Time 2016
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
