LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
A coprodução europeia “Schlafkrankheit” (algo como “Doença do Sono”, em tradução livre) conta a história de um médico alemão que trabalha há anos numa comunidade no meio de uma floresta no Camarões. A trama foi baseado nas experiências pessoais do diretor. Ulrich Köhler nasceu na Alemanha, mas viveu quase toda a infância no Zaire, a tira-colo do pai, médico que cumpria missão por lá.
Ebbo and Vera Velten have spent the better part of the past twenty years living in different African countries. Ebbo is the manager of a sleeping sickness programme. His work is fulfilling. Vera, however, feels increasingly lost in Yaounde’s ex-pat community. She can’t bear the separation from her 14-year-old daughter, Helen, who is attending boarding school in Germany. Ebbo must give up his life in Africa or he risks losing the woman he loves. But his fear of returning to a land now remote to him increases with each passing day. Years later. Alex Nzila, a young French doctor of Congolese origin, travels to Cameroon to evaluate a development project. It’s been a long time since he set foot on this continent, but, instead of finding new prospects, he encounters a destructive, lost man. Like a phantom, Ebbo slips away from his evaluator.
Releases:
Schlafkrankheit.2011.720p.BluRay.x264.DTS-EA
Legenda PT-BR do filme Sleeping Sickness 2011
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
