LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Legenda do filme Up the Down Staircase (WEB-DL) 1967
Titulo original: Up the Down Staircase
Titulo traduzido: Subindo Por Onde Se Desce
Releases
Up.The.Down.Staircase.1967.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Legenda Oficial
Sinopse: Sylvia Barrett é uma professora novata na Calvin Coolidge High, no centro da cidade de Nova York: suas aulas estão superlotadas, uma janela está quebrada, não há giz, os livros chegam atrasados. A administração se preocupa principalmente com formas e regras (há uma escada para subir e outra para descer); os sinos tocam na hora errada. Mesmo assim, ela tenta. Como ela lida com o caos e seu desespero em seu primeiro semestre compõe o filme: um aluno promissor desiste, outro dorme durante a aula, uma garota apaixonada por um professor se torna suicida e um aluno brilhante, mas problemático, entende mal a tentativa de Sylvia. . Uma discussão sobre Dickens, a noite dos pais e um julgamento simulado destacam sua experiência. Será que ela consegue? (e 12 – Estimado 12 Anos)
Legenda PT-BR do filme Up the Down Staircase WEB DL
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
