LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Punky Brewster (Punky, A Levada da Breca, no Brasil) é uma série televisiva americana que foi transmitida originalmente durante os anos de 1984 a 1988, em 88 episódios. Nos Estados Unidos, a série foi exibida na NBC entre 16 de setembro de 1984 a 7 de setembro de 1986, tendo sido exibida novamente por syndication entre 26 de setembro de 1987 a 27 de maio de 1988.
A série gerou também um desenho animado, e na época do seu lançamento a personagem ganhou vários produtos que foram lançados no mercado.
No Brasil, a série foi transmitida pelo SBT com o nome de Punky, A Levada da Breca, repetindo o mesmo sucesso dos Estados Unidos. Em 2008, a série foi comprada pela Rede Bandeirantes de televisão. A dublagem original, realizada nos estúdios da Elenco, pertence exclusivamente ao SBT, e por essa razão a série foi totalmente redublada. A primeira reexibição da série pela emissora ocorreu em 25 de dezembro de 2008, com um especial de natal.
Penélope Brewster, ou simplesmente Punky – como prefere ser chamada – é uma menininha de doce fisionomia que, de princípio, carrega uma triste história. Depois de ser abandonada pelo pai, é “esquecida” pela mãe em um supermercado, onde nunca mais retorna. Sozinha, desamparada e com apenas sete anos de idade, vagueia pelas ruas e acaba encontrando o cãozinho Pinky, tornando se companheiros inseparáveis. Eles acabam encontrando um apartamento vazio e passam a morar lá.
Legenda PT-BR da série Punky Brewster 3° Temporada Completa
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
