LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
A detetive Lilly Rush (Kathryn Morris, “Minority Report”) é a única mulher da equipe de homicídios da polícia da Filadélfia, e logo fica responsável em cuidar dos casos arquivados — crimes que nunca foram resolvidos.
Danny Pino, Jeremy Ratchford, Kathryn Morris, John Finn
e Thom Barry
Agora, ela interroga testemunhas desses crimes, cujas vidas mudaram muito desde então, utilizando as tecnologias atuais e encontrando novas pistas para solucionar os crimes antes impossíveis de serem solucionados. Mas Rush também se prepara para as conseqüências — que seu trabalho irá abrir velhas feridas e talvez leve os suspeitos a cometerem novos crimes.
Sempre que está num beco sem saída, ela pede a ajuda de seu mentor, o tenente Tom Stillman (John Finn). Também em sua equipe estão o detetive Will Jeffries (Thom Barry), que já está na polícia por tempo suficiente para ser o link de Lily com o passado e o detetive Nick Vera (Jeremy Ratchford), um policial durão que é capaz de fazer de tudo para conseguir uma confissão.
O produtor executivo Jerry Bruckheimer (“CSI”, “Without a Trace”), o novo rei das séries policiais, diz que a idéia de retomar casos arquivados é o grande diferencial de “COLD CASE”: “Nós baseamos as histórias considerando como a solução ou não de um crime ocorrido há 20 anos irá mudar a vida das pessoas envolvidas”. A série também abusa dos recursos de flashbacks para mostrar o que realmente aconteceu na época em que os crimes aconteceram.
Legenda PT-BR da série Cold Case 1° Temporada Completa
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
