LEGENDA (PT-BR) TESTADA E VERIFICADA!
Em “Partisan”, Johnny (Fares Fares, ‘Chernobyl’; ‘Westworld’; ‘Rogue One: A Star Wars Story’) é um motorista de caminhão recém-contratado para uma comunidade agrícola, localizada em Jordnära. Antes de ir trabalhar para eles, Johnny tem uma missão: pegar Nicole (Sofia Karemyr) e Maria (Ylvali Rurling), duas meninas com origens difíceis, e conduzi-las à sua nova família adotiva: Maud (Anna Björk) e seu marido Kent (Johan Rheborg) em Jordnära.
Cercado por uma cerca, este vilarejo isolado na Suécia se protege do mundo exterior. Da mesma forma, sinal de telefone não existe, eles só têm wi-fi, há câmeras de vigilância estrategicamente colocadas, ninguém fuma e todos os seus habitantes são brancos e loiros. Habitantes com sotaque ao falar ou pessoas de pele escura como Johnny, que são depreciativamente chamados de “imigrante”, fazem os trabalhos menos gloriosos na comunidade.
Nicole, de 17 anos, e María, de 15, devem passar o verão em um palácio com piscina no meio da natureza, com ar puro e sem celular, um paraíso na face da terra para nós e castigo divino para as duas adolescentes.
A verdade é que a comunidade idílica provoca arrepios. A demonstração anual da equipa de ginástica é motivo de orgulho para os seus habitantes, a agricultura biológica é levada ao extremo assim como tudo o que se pode ver e nem tudo é o que aparenta ser.
Legenda PT-BR da série Partisan 1° Temporada Completa
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
