Legenda testada e verificada no release:
To.Be_.Or_.Not_.To_.Be_.1942.720p.BluRay.x264-YTS.AM_.srtTo.Be_.or_.Not_.to_.Be_.1942.Criterion.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole.srtPode servir também para outros releases, basta renomear!
Ser ou Não Ser é uma das melhores comédias de Ernst Lubitsch e se diferencia um pouco do conjunto da sua obra por flertar com o mau gosto. Lubitsch deve ter achado que era a melhor maneira de tratar o assunto. Para Lubitsch os defeitos dos nazistas começavam por eles serem maleducados; nada mais natural que ele tratar da guerra desta forma. As mudanças já começam no elenco: no lugar de um Maurice Chevalier ou Melvyn Douglas, entra o mais grosso Jack Benny. Ele e Carole Lombard são um casal de atores teatrais famosos, e ela mantem um caso com um jovem aviador (Robert Stack) que vai para Londres logo após a invasão alemã. Lá descobre um traidor e retorna tentando impedir que os planos da resistência sejam entregues à Gestapo. Por uma série de coincidências, Benny se vê obrigado a seguidamente atuar para salvar os aliados e o próprio pescoço.
Legenda PT-BR do filme To Be or Not to Be 1942
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
