Legenda testada e verificada no release:
Retratos-da-Vida-Les-Uns-et-les-Autres-1981.srtClaude-Lelouch-Les-Uns-Et-Les-Autres-1980.srtRetratos-da-Vida-Claude-Lelouch-Les-Uns-Et-Les-Autres-CD-1.srtRetratos-da-Vida-Claude-Lelouch-Les-Uns-Et-Les-Autres-CD-2.srtPode servir também para outros releases, basta renomear!
Les uns et les autres 1981 / Bolero Dance of Life 1981 / Retratos da Vida 1981 – Quatro famílias, na URSS, Alemanha, França e EUA vêm seus entes querido serem separados pela Segunda Guerra Mundial. Drama e Comédia.
O filme segue quatro famílias, com diferentes nacionalidades (francesa, alemã, russa e americana), mas com a mesma paixão pela música, das décadas de 1930 a 1960. As várias linhas da história se cruzam uma e outra vez em diferentes lugares e horários, com suas próprias pontuações temáticas que evoluem com o passar do tempo. O principal evento do filme é a Segunda Guerra Mundial, que reúne as histórias das quatro famílias musicais e mistura seus destinos. Embora todos os personagens sejam fictícios, muitos deles são vagamente baseados em ícones musicais históricos (Édith Piaf, Josephine Baker, Herbert von Karajan, Glenn Miller, Rudolf Nureyev, etc.) A sequência de dança Boléro no final reúne todos os tópicos.
Legenda PT-BR do filme Bolero Dance of Life 1981
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!