Legenda testada e verificada no release:
5rFF-stocksyndr-part1.srt5rFF-stocksyndr-part2.srtPode servir também para outros releases, basta renomear!
Espiral – Minissérie – O detetive Viktor usa sua arma de serviço para proteger sua filha quando um Rottweiler a ataca. O tiro acaba matando o cachorro, mas a bala também fere o proprietário, Jindric Osecky. Por causa desse incidente, Viktor é suspenso e condenado.
Quando Viktor finalmente é solto da prisão, ele está no fundo do poço: foi expulso da polícia, sua esposa se divorciou dele e está exigindo pensão alimentícia para a filha, e ainda é obrigado a pagar à vítima, que ficou numa cadeira de rodas, uma grande quantia de indenização pelo crime que o levou à prisão.
Klara, a filha de Jindric, que estava desaparecida havia vários anos, escapa de cafetões em uma rodovia alemã. A equipe policial informa seus pais sobre o grave estado físico e mental de sua filha, que foi hospitalizada.
O motorista do carro do qual Klara escapou quer eliminá-la a qualquer custo,
para evitar que ela testemunhe contra ele, o que coloca todos em perigo.
Mas a polícia não tem provas suficientes para indiciá-lo,
e a família da moça resolve fazer justiça com as próprias mãos.
Os caminhos de Jindric e Viktor acabam se cruzando depois de muitos anos.
Legenda PT-BR da série Stockholmsky Syndrom 1° Temporada Completa
Legendas em português disponíveis para download são testadas e verificadas, garantindo sincronia, precisão e qualidade na tradução.
Depois de baixar a legenda, não se esqueça de conferir o seu release!
